Bruce Springsteen – Chimes Of Freedom (East Berlin 1988)

No Comments yet

July 1988. One year before the fall of the Berlin wall, between 200.000 and 300.000 east-berliners witnessed this historical concert. In his speech, they recommended him not to say the word “wall” so he changed it for “barriers”. Epic historical moment.

GERMAN: Es ist schön in Ost-Berlin zu sein. Ich möchte euch sagen ich bin nicht hier für oder gegen eine Regierung, ich bin gekommen um rock’n’roll zu spielen für Ost-Berlinern, in der Hofnung dass eines Tages alle Barrieren obgeriesen warden.

ENGLISH: It’s nice to be in East Berlin. I want to tell you that I’m not here for or against any government, I have come to play rock’n’roll for the East-Berliners, in the hope that one day all barriers will be torn down.

image_pdfimage_print
Bookmark and Share

Comments

Leave a Reply





What is 20 + 16 ?
Please leave these two fields as-is:
IMPORTANT! To be able to proceed, you need to solve the following simple math (so we know that you are a human) :-)

  • About

    Rozenberg Quarterly aims to be a platform for academics, scientists, journalists, authors and artists, in order to offer background information and scholarly reflections that contribute to mutual understanding and dialogue in a seemingly divided world. By offering this platform, the Quarterly wants to be part of the public debate because we believe mutual understanding and the acceptance of diversity are vital conditions for universal progress. Read more...
  • Support

    Rozenberg Quarterly does not receive subsidies or grants of any kind, which is why your financial support in maintaining, expanding and keeping the site running is always welcome. You may donate any amount you wish and all donations go toward maintaining and expanding this website.

    10 euro donation:

    20 euro donation:

    Or donate any amount you like:

    Or:
    ABN AMRO Bank
    Rozenberg Publishers
    IBAN NL65 ABNA 0566 4783 23
    BIC ABNANL2A
    reference: Rozenberg Quarterly

    If you have any questions or would like more information, please see our About page or contact us: info@rozenbergquarterly.com
  • Like us on Facebook

  • Follow us on Twitter

  • Archives