Theodor Holman – Opheffer ~ Loop even mee


De Groene Amsterdammer. 5 december 2018.

[…]
We lopen even verder. Daar wonen Ingrid en Linda Bouws. Prachtmeiden. Ze waren ouder dan ik, dus ik begreep meteen dat mijn verliefdheid geen zin had. Onlangs verscheen het oorlogsdagboek van hun grootmoeder Paula Bermann: Deze ontspoorde wereld. Vlak voor het einde van de oorlog wordt Paula verraden en eindigt in Bergen-Belsen, haar kinderen waaronder de moeder van Linda en Ingrid overleven het.

Als ik op het omslag van het boek naar Paula kijk, herken ik Linda en Ingrid.
[…]

Bookmark and Share

Dagblad Trouw – Sylvia Heimans ~ ‘Deze ontspoorde wereld’: een indringend dagboek van een onderduikster die een donkere toekomst tegemoet gaat


Trouw – 1 december 2018. Oorlogsdagboeken vormen als geen ander een directe stem uit het verleden, en blijven daarom tot de verbeelding spreken. Ook al – of juist omdat – de oorlog inmiddels meer dan zeventig jaar achter ons ligt. ‘Deze ontspoorde wereld’ is de nalatenschap van een vrouw die 45 was toen Duitsland Nederland binnenviel. Die leeftijd maakt haar dagboek een compleet andere beleving dan de bekende verhalen van jonge vrouwen zoals Anne Frank en Etty Hillesum. Hier geen levenslustige toon, relativering, humor, verliefdheid of perspectief op een naoorlogs leven. Ze hanteert, op een enkele uitzondering na, een feitelijke, beheerste stijl, minder literair, wel adequaat.

Paula Bermann is een keurige Duits-Joodse vrouw die in de jaren twintig trouwde met de Nederlandse Coenraad van Es. In het begin van de oorlog wonen ze met hun drie kinderen in Amsterdam-Zuid. Bermann is dan nog zeer op haar omgeving gericht. Haar eigen kinderen vindt ze egoïstisch, en op straat ziet ze tot haar afkeuring de zedeloosheid toenemen. Haar echtgenoot lijdt na het verlies van zijn werk aan depressies en daar kan ze maar moeilijk begrip voor opbrengen. Financieel hebben ze het goed.

Lees verder: https://www.trouw.nl/deze-ontspoorde-wereld-een-indringend-dagboek

Bookmark and Share

OBA Live – Elma Drayer over Paula Bermann – Deze ontspoorde wereld



– Programma begint na 4 minuten en 54 seconden. Even schuiven dus …

Hoofdgast was Elma Drayer, columniste en vaste medewerker van OBA Live. Zij bewerkte het oorlogsdagboek van Paula Bermann ‘Deze ontspoorde wereld’, met daarin een indringende beschrijving van wat de Tweede Wereldoorlogen en het onderduiken betekende voor het dagelijkse leven van een Amsterdams Joods gezin. Paula en haar man overleefden de oorlog niet, ze werden verraden, opgepakt en via Westerbork naar Bergen-Belsen gedeporteerd. Hun drie kinderen overleefden de oorlog uiteindelijk wel en konden het oorlogsdagboek in veiligheid stellen.

Nelleke Noordervliet had het over hoge en lage cultuur, over elite en volk en over hoe die termen af en toe flink misbruikt worden.Is het redelijk om volkscultuur zoals carnaval en bloemencorso af te zetten tegen concerten van het Concertgebouworkest, zoals VVD-politicus Thierry Aartsen onlangs deed? Of is dit een politiek spel?

Gawie Keyser portretteerde filmmaker en beeldend kunstenaar David Lynch, bekend van films als The Elephant Man, Mulholland Drive en de televisieserie Twin Peaks. Er is nu een nieuwe biografie over hem, er komt een tentoonstelling in het Bonnefantenmuseum in Maastricht met 500 van zijn schilderijen en een aantal van zijn films is digitaal gerestaureerd en draait weer in de bioscoop.

Bookmark and Share

November 2018 ~ Stolperstein Paula Bermann


November 2018. De Stolperstein voor Paula Bermann is gemaakt. Plaatsing in Konken volgt op nog te bepalen tijdstip.

Bookmark and Share

Historiek – Paula Bermann ~ Deze ontspoorde wereld


Bookmark and Share

Peter de Brock ~ ‘Elke dag is een stap dichter bij onze ondergang’ – Het Parool


Het Parool – 10 november 2018: ‘Elke dag is een stap dichter bij onze ondergang’

De Duits-Joodse Paula Bermann, getrouwd met de Joodse zakenman Coenraad van Es uit Amsterdam, houdt tijdens de Duitse bezetting een dagboek bij. De eerste twee bezettingsjaren is ze in Amsterdam, later schrijft ze vanaf een onderduikadres in Jutphaas (nu Nieuwegein). Na verraad wordt ze met echtgenoot Coen en dochter Inge op transport gezet naar Bergen-Belsen. Haar dagboek is nu ontcijferd en alsnog uitgeven als Deze ontspoorde wereld.

‘Is er in Duitsland geen medelijden en erbarmen met het Joodse volk? Verheft zich nooit een stem die ertegen in opstand komt?’ vraagt Paula van Es-Bermann zich in november 1940 af in haar dagboek. Ze woont dan op het adres Valeriusstraat 135-huis in Amsterdam-Zuid, met echtgenoot Coen, zoon Hans (20), die geneeskunde studeert, en dochters Inge (16) en Sonja (13). Daar worstelt ze met haar leven als ‘huissloof’ voor haar man, die sinds de beurscrisis werkloos is, en met het onbegrip van de kinderen, ‘die niet houden van mijn manier van doen, die hun vaak Duits voorkomt, aan mijn accent hebben ze een hekel.’

Lees verder: https://nowheretostay.blogspot.com/2018/11/paula-van-es-bermann.html

Bookmark and Share

  • Support

    Rozenberg Quarterly does not receive subsidies or grants of any kind, which is why your financial support in maintaining, expanding and keeping the site running is always welcome. You may donate any amount you wish and all donations go toward maintaining and expanding this website.

    10 euro donation:

    20 euro donation:

    Or donate any amount you like:

    Or:
    ABN AMRO Bank
    Rozenberg Publishers
    IBAN NL65 ABNA 0566 4783 23
    BIC ABNANL2A
    reference: Rozenberg Quarterly

    If you have any questions or would like more information, please see our About page or contact us: info@rozenbergquarterly.com
  • Archives